wtorek, 9 lipca 2013

Kantan-eri











Konbawa,

Dziś z serii kolejny typ kołnierzyka ;). Bodajże także ostatni.

Kantan-eri to typ najprostszego typu kołnierzyka. Na polski jego nazwa oznacza: "fałszywy kołnierz". W samej zaś Japonii spotykamy także inne jego nazwy jak: tsuke-eri (付け衿), eri sugata (衿姿), Biyo-eri (美容衿), czy Azuma eri (あづま衿).


Kołnierz nadaje się na każdą okazję i w różnych sytuacjach, gdyż jest w podstawowej bieli.

Można go założyć pod
- yukatę, imitując wygląd tradycyjnego kimona;
- można go nosić na jubanie albo hadajubanie, które mają mały kołnierz, by dodać dodatkową warstwę,
- albo pod samym kimono (bez jubanu, by było jak najmniej materiału).
Można nosić go bez dodatków (podstawowa biel), albo naszyć han-eri, by było strojniej.

Ceny kantan-eri wahają się od 2000-6000 yenów (60-180 zł) w zależności od jakości i marki.
Zwykle wykonywany jest z poliestru, gdyż jest on tańszy lub z jedwabiu dla zachowania oryginalności stroju, zwłaszcza jesli okazja jest donoślejsza.


Charakterystyka:
Eri składa się z części głównej ok. 120 cm na 6 cm z dodatkowym materiałem, by przedłużyć główną część kołnierza. Czasem nie posiada dodatkowej pętli do zabezpieczenia wiązania.
Posiada natomiast kawałek materiału szeroki na ok. 9 cm zwisający z tyłu na karku, który pomaga w trzymaniu kołnierza na miejscu, tak by się nie przesuwał gdzie chciał.
Same tasiemki mogą być dołączone do tylnego paska materiału albo na końcach kołnierza. Zwykle, jeśli tasiemki są dołączone do końców kołnierza, z tyłu na dodatkowym pasku są dodatkowe pętle by utrzymać kołnierz na miejscu.


ja ne

piątek, 22 lutego 2013

Date-eri












Konnichiwa
Date-eri jest kolejnym akcesorium używanym w kitsuke, lecz nie wszystkie kimona ją posiadają. Inna jego nazwa jest "Kasane-eri" lub "Hiyoku-eri".


Znaleźć go możemy pod Han-eri. Zwykle jest w jedno barwne, czyli np. w zielonym lub czerwonym intensywnym kolorze. Jeśli chodzi o zdobienia to są bardzo subtelne a materiał jest bardzo cienki. Zakładany jest poprzez podwójne złożenie go w pół.

 
 A tu mamy przykład podwójny: zew. to han-eri, wew. to date-eri, 
wpięty klamerkami od spodu, by nie "jeździł" podczas zakładania kimona, z odstępstwem bodajże 1-2 cm. pomiędzy materiałem. 

Date-eri ma 5-6 cm szerokości i 120-130 cm długości. Szerze mówiąc ubiera się go tylko pod
hômongi. Lecz z tych niewielu zdjęć które można zobaczyć w sieci zauważyłam, że pod furisode też się go zakłada. To jedyna okazja, gdzie można go spotkać.


Na zdjęciu powyżej widać to najlepiej, czyli:
1. Pomarańczowy, najlepiej widoczny to Date-eri
2. Biały, środkowy pasek to Han-eri   
3. Czerwień - kimono

I to moi drodzy wszystko jeśli chodzi o sam kołnierzyk, który został już omówiony ;)
ja ne

środa, 6 lutego 2013

Okotou-san(おことうさん) i Okerabi(おけら火)




Konnichiwa drogie siostry,
dzisiaj chciałabym opowiedzieć Wam o jednym bardzo fajnym wydarzeniu które także ma miejsze w naszym Hanamachi^^Chcę Wam opowiedzieć o Okotou-san i Okerabi 

http://25.media.tumblr.com

Nazwa: Okotou-san (おことうさん), Okerabi (おけら火)
Kiedy: 31 Grudnia

Gdzie : Kyoto Hanamachi
Hanamachi : Gion Kobu i Miyagawa-cho
Jak wygląda : W ostatnim dniu roku, Maiko i geiko odwiedzają Ochaya i  otrzymują Fukudama od swoich klientów lub Okamisan, które  zawierają w sobie malutkie prezenty. 
 W odpowiedź gejsze dziękują w takiej formie  “Okotou-san dosu” Później tej nocy(lub już rano), idą świątyni Yasaka żeby zapalić słomianą linę (gdy się ja zapali, to już jest nazywana jako "okerabi" lub "ogień, który wraca"). Także gotuję się Ozoni (specjalne ciasteczka ryżowe w zupie) - potrawę, która(jak mówią Japończycy) przynosi szczęście. 

Zdjęcia:
Okotousan: >klik<,>klik<,>klik<,>klik<,>klik<,>klik<
Okerabi: >klik<,>klik<,


Źródła: >klik<,>klik<

Ya ne,
Starsza Maiko Yumeshi